Το «It's all Greek to me», παρέμεινε στην αγγλική γλώσσα ως ιδιωματισμός. Εάν κάποιος πει κάτι δυσνόητο ή πολύ μπερδεμένο ή μιλάει πολύ γρήγορα ή αυτά που λέει δεν βγάζουν νόημα, σε κάθε μία από τις παραπάνω περιπτώσεις, κάποιος θα πει «όλα αυτά μου φαίνονται ελληνικά».
Μέχρι πολύ πρόσφατα σχεδόν κανείς δεν είχε κατανοήσει το σημαντικό ρόλο που έπαιξε η Ελληνική γλώσσα στην πορεία του Ισραήλ αλλά και της Αμερικής για να γίνουν δύο από τα πιο σημαντικά έθνη.