Την απόφαση την πήρε ο Δήμος, μετά από εισήγηση των εμπόρων της περιοχής: Οι άστεγοι που σύχναζαν στα παγκάκια του εμπορικού κέντρου της Ανγκουλέμ, θεωρήθηκε ότι «χαλούσαν» την χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα της αγοράς της πόλης.
Την παραμονή των Χριστουγέννων λοιπόν, τα παγκάκια της πλατείας της Ανγκουλέμ μπήκαν σε κλουβιά.
«Οι πελάτες μας διαμαρτύρονταν ότι δεν αισθάνονταν ασφαλείς, σε όλα τα καταστήματα η κίνηση έχει πέσει» λέει ο πρόεδρος των εμπόρων της πόλης, Τιερί Κουρμόν, που πρωτοστάτησε για να μπουν κάγγελα στα παγκάκια.
Ο Δήμαρχος της Ανγκουλέμ, Ξαβιέ Μπονφόν, απαντώντας στις αιτιάσεις της σοκαρισμένης γαλλικής κοινής γνώμης, δικαιολογήθηκε λέγοντας ότι δεν ήθελαν να αποκλείσουν τους άστεγους, αλλά τους αλκοολικούς και πως τα «φυλακισμένα παγκάκια» θα γίνουν καλλιτεχνικά installation. Θα γεμίσουν τα κλουβιά με μεγάλες πέτρες «που ταιριάζουν με τον γεωλογικό και χαρακτήρα της περιοχής». Εξ' άλλου λέει, κλειδώθηκαν μόνο 9 παγκάκια ενώ η συγκεκριμένη πλατεία έχει άλλα 21.
Δεν είναι η πρώτη φορά που οι άστεγοι αντιμετωπίζονται ως απειλή.