«Εκείνος φτιάχνει τη μέρα και τη νύχτα. Σαν θεός». Μια καλύβα στο δάσος, χωρίς παράθυρα. Η ζωή της «Λένας» και των δύο παιδιών της (;) ακολουθεί αυστηρούς κανόνες: γεύματα, τουαλέτα, μελέτη, όλα τηρούνται ευλαβικά σε ένα απολύτως προκαθορισμένο πρόγραμμα. Ο πατέρας μεριμνά για την τροφή, και φροντίζει να έχουν πάντα τα παιδιά του μια μητέρα -όποιο κι αν είναι το κόστος. Μόλις μπαίνει στη φυλακή τους οι τρεις έγκλειστοι παρατάσσονται και απλώνουν τα χέρια για να του δείξουν ότι δεν έχουν τίποτα να κρύψουν.
Αλλά μια νύχτα η μητέρα καταφέρνει να αποδράσει. Δεν κατορθώνει να φτάσει μακριά, πέφτει θύμα τροχαίου και μεταφέρεται βαριά τραυματισμένη στα επείγοντα. Τη συνοδεύει στο ασθενοφόρο η μικρή Χάνα. Και τότε ξεκινάει ο πραγματικός εφιάλτης. Διότι το νοσοκομείο ειδοποιεί τις αρχές και διότι ο πατέρας θέλει πάση θυσία να πάρει πίσω αυτό που του ανήκει.
Η αστυνομία μαζί με την οικογένεια της φοιτήτριας Λένα -που εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος πριν από 13 χρόνια- προσπαθούν απεγνωσμένα να ενώσουν τα κομμάτια ενός παζλ που δεν φαίνεται να ταιριάζουν μεταξύ τους. Τι απ’ όλα συμβαίνει πραγματικά και τι είναι προϊόν παράνοιας;
Η Γερμανίδα Ρόμι Χάουσμαν έγινε γνωστή με το πρώτο κιόλας βιβλίο της, το κλειστοφοβικό «Καλό μου παιδί» (εκδόσεις Μεταίχμιο, μετάφραση Δέσποινα Κανελλοπούλου), που αναδείχτηκε σε μπεστ σέλερ, απέσπασε το βραβείο Crime Cologne 2019, κυκλοφόρησε σε είκοσι χώρες και της χάρισε διεθνή επιτυχία.
Το «Liebes Kind» (πρωτότυπος τίτλος) έγινε μίνι σειρά από το Netflix και από την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του -το «Dear Child» έκανε πρεμιέρα στις 7 Σεπτεμβρίου- ανέβηκε στο Νο 1 της λίστας του FlixPatrol με τις πιο δημοφιλείς σειρές της πλατφόρμας παγκοσμίως.
«Διάβασα το βιβλίο σε μια νύχτα και είδα όλη την ιστορία ζωντανά στο μυαλό μου. Με γοήτευσε αμέσως», δήλωσε η σκηνοθέτις και συν-σεναριογράφος Isabel Kleefeld. Όπως είπε στο γερμανικό περιοδικό Die Woche, για τη σειρά έξι επεισοδίων που θυμίζει το «Gone Girl» (2014) και το «Room» (2015) -αμφότερα τηλεοπτικές μεταφορές μυθιστορημάτων- «το Dear Child είναι διαφορετικό επειδή αφηγείται την ιστορία από την οπτική του θύματος, ποτέ από την οπτική γωνία του δράστη».
Πρωταγωνιστούν οι Κιμ Ρίντλε (Back for Good), Νάιλα Σούμπερτ (Bird Box: Barcelona), Σάμι Σράιν, Χανς Λεβ, Χέιλι Λουίζ Τζόουνς, Γιούστους φον Ντονάνι, Γιούλικα Τζένκινς (Dark), Κρίστιαν Μπέρμαν.
Από το Μεταίχμιο κυκλοφόρησε τον Ιούνιο και το νέο μυθιστόρημα της Χάουσμαν με τίτλο «Perfect day», επίσης σε μετάφραση Δέσποινας Κανελλοπούλου.
Με πληροφορίες από Time