Η ώρα του απαγορευμένου από τη Μαδρίτη δημοψηφίσματος: Πλαστικές σφαίρες και τραυματίες στα εκλογικά κέντρα της Καταλονίας