Στις προσκλήσεις για δείπνο που απέστειλε ο πρωθυπουργός της Ινδίας στους ηγέτες των G20, που θα μετέχουν στη σύνοδο το Σαββατοκύριακο, υπήρχε μια σανσκριτική λέξη που ελάχιστοι καταλάβαιναν.
Όμως, ήταν ένα ξεκάθαρο μήνυμα του Πρωθυπουργού Ναρέντρα Μόντι ότι η Ινδία της αποικιοκρατίας των Βρετανών σκοπεύει να αφήσει πίσω της το παρελθόν και να έρθει πιο κοντά στην ινδουιστική της κληρονομιά.
Όπως αναφέρει το Associated Press, η χώρα της Ασίας, με το 1,4 δις κατοίκους, που τα επόμενα χρόνια θα έχει τον μεγαλύτερο πληθυσμό στον κόσμο, θέλει να αποκαλείται Bharat αντί για India.
Το Bharat, μια αρχαία σανσκριτική λέξη που πολλοί ιστορικοί πιστεύουν ότι υπάρχει στα πρώτα ινδουιστικά κείμενα, σημαίνει Ινδία στα Χίντου.
Η αλλαγή στην ονοματολογία του κράτους, υποστηρίζεται από στελέχη του Κόμματος Bharatiya Janata του πρωθυπουργού Μόντι. Υποστηρίζουν ότι το όνομα «Ινδία» χρησιμοποιήθηκε από τους Βρετανούς αποικιοκράτες και είναι «σύμβολο της σκλαβιάς». Οι Βρετανοί κυβέρνησαν τη χώρα για περίπου 200 χρόνια έως ότου κέρδισε την ανεξαρτησία της το 1947.
«Είναι άλλο ένα πλήγμα στη νοοτροπία της δουλείας», αναφέρει ο ανώτατος αξιωματούχος της πολιτείας Ουταραχάντ, Πουσκάρ Σινγκ Ντάμι, σε ανάρτησή του στο «X» (Twitter).
Το κόμμα του Μόντι προσπαθεί τα τελευταία χρόνια να διαγράψει ονόματα που σχετίζονται με την αυτοκρατορία του Mughal του 16 με 19 αιώνα και το Βρετανικό αποικιακό παρελθόν της Ινδίας.
Το 2015, η περίφημη οδός Aurangzeb στην πρωτεύουσα του Νέου Δελχί, που πήρε το όνομά της από έναν βασιλιά των Μουγκάλ, μετονομάστηκε σε Dr. APJ Abdul Kalam Road μετά από διαμαρτυρίες βουλευτών του κόμματος του Μόντι.
Πέρυσι, η κυβέρνηση μετονόμασε άλλη μια λεωφόρο της αποικιακής εποχής στην καρδιά του Νέου Δελχί όπου πραγματοποιούνται οι στρατιωτικές παρελάσεις.
Η κυβέρνηση του Μόντι υποστηρίζει, ότι οι αλλαγές του ονόματος της χώρας είναι μια προσπάθεια ώστε η Ινδία ή η Bharat, να ανακτήσει το ινδουιστικό της παρελθόν.
Αντιδρά η αντιπολίτευση
Όμως τα κόμματα της αντιπολίτευσης δεν συμφωνούν με αυτή την απόφαση.
«Αν και δεν υπάρχει συνταγματικό κώλυμα ώστε να αποκαλείται η Ινδία «Bharat», που είναι ένα από τα δύο επίσημα ονόματα της χώρας, ελπίζω ότι η κυβέρνηση δεν θα είναι τόσο ανόητη ώστε να απαρνηθεί εντελώς το «India», το οποίο έχει ανυπολόγιστη αξία ως brand name εδώ και αιώνες», δήλωσε ο βουλευτής της αντιπολίτευσης Shashi Tharoor στο X.
Η σελίδα Twitter του αρχηγού του αντιπολιτευόμενου κόμματος του Κογκρέσου της Ινδίας Shashi Tharoor, επικρίνει την ονομασία «Bharat» στην πρόσκληση προς τους ηγέτες του G20 λέγοντας, ότι είναι μια κίνηση που απηχεί μόνο τις προσπάθειες του ινδουιστικού εθνικιστικού κόμματός του Μόντι να εξαφανίσει οτιδήποτε έχει τις ρίζες του στην εποχή της αποικιοκρατίας.
Κι ενώ οι Ινδοί πολίτες δεν φαίνεται να ασχολούνταν ιδιαίτερα για την μία ή την άλλη ονομασία, η σκληρή στάση της αντιπολίτευσης τον Ιούλιο εναντίον του Bharat έχει αρχίσει να δίνει ψήφους στον Μόντι.
Ο επικεφαλής της αντιπολίτευσης υποστηρίζει ότι οι Ινδοί θα πρέπει «να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν και τις δύο ονομασίες αντί να αντικαταστήσουν την παγκοσμίως γνωστή «Ινδία» για ένα όνομα που συνδέεται με την ιστορία.