-Γαβριήλ υπάρχει πρόβλημα. Χρειαζόμαστε έναν εκπρόσωπο Τύπου «για να τους εξηγήσει το όραμα».
-Μα αυτό είναι αδύνατον!
-Πώς είναι αδύνατο; Ο Αλέξης βρήκε. «Θα σας εξηγήσω το όραμα», το είπε ξεκάθαρα.
-Μα δεν γίνονται αυτά τα πράγματα πρόεδρε! Θυμάστε την έκδοση του «Εκατό χρόνια μοναξιά» στο Μπουένος Άιρες;
-Πώς δεν την θυμάμαι.
-Ε, λοιπόν ένας καθηγητής Λογοτεχνίας που εξέταζε την κόρη ενός πολύ γνωστού φίλου μου φαγώθηκε να την ρωτάει τι σημαίνει το ανάποδο γράμμα στον τίτλο. Μόνο που ούτε ο ίδιος ο ζωγράφος ο Ρόχο, ούτε εγώ, μπορούσαμε να εξηγήσουμε πως του ήρθε να βάλει στο SOL3TAD το ανεστραμμένο έψιλον σαν τρία.
-Εγώ πάλι σκέφτηκα ότι θα είσαι ο πιο κατάλληλος.
-Κατάλληλος;! Θυμάστε τον κόκορα στον «Στρατηγό που δεν έχει κανέναν να του γράψει»; Ε, την ίδια χρονιά εξέταζαν τον γιο μου στη Λογοτεχνία και τον ρωτούσαν τι συμβολίζει ο κόκορας. «Είναι ο κόκορας με τα χρυσά αυγά», απήντησε, αλλά ο καθηγητής τον διόρθωσε ότι συμβολίζει την καταπιεσμένη λαϊκή κυριαρχία. Και να σκεφτείτε από τι με γλύτωσε η πένα μου, γιατί αρχικά είχα σκεφτεί για τέλος ο συνταγματάρχης να στρίβει το λαρύγγι του κόκορα και να κάνει μία ωραία σούπα. Γι’ αυτό σας λέω πρόεδρε, δεν γίνονται αυτά τα πράγματα.
-Δηλαδή, εσύ ποτέ δεν εξήγησες το όραμα κάποιου πολιτικού ηγέτη;
-Να σας πω την αλήθεια, είχα μπει στον πειρασμό να εξηγήσω το όραμα του φίλου μου του Φιντέλ, αλλά πολύ γρήγορα κατάλαβα ότι η μόνη δυνατή επανάσταση είναι η Τέχνη και η μόνη εφικτή ο έρωτας, γι’ αυτό και στρώθηκα και έγραψα τον «Έρωτα στα χρόνια της χολέρας». Δεν υπάρχει κάτι πέρα από αυτό, σας το ορκίζομαι.
-Δηλαδή να μην αγωνιώ;
-Το έχω γράψει από τις πρώτες σελίδες στο «Εκατό χρόνια μοναξιά»: οι αριστεροί έχουν οράματα, διότι βίωσαν μη αναστρέψιμα ελλείμματα αγάπης και στοργής στην παιδική τους ηλικία. Πρόεδρε, νομίζω ότι δεν με διαβάζετε προσεκτικά.
-Φυσικά και την ενθυμούμαι την αναφορά Γαβριήλ, σε διαβάζω πάντοτε με πολλή προσοχή. Απλώς δημιουργήθηκε όλος αυτός ο ντόρος τώρα, οι εκλογές κοντοζυγώνουν και σε σκέφτηκα για να ρεφάρω.
-Με την ομάδα του Αλέξη δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα για να ρεφάρεις. Απλώς να μένεις όσο το δυνατό πιο μέσα στην πραγματικότητα, ρεφάρει εκείνη.
-Τώρα που το λες έχεις δίκιο, κάπως ηρέμησα.
-Και κάτι τελευταίο πρόεδρε.
-Ό,τι θέλεις Γαβριήλ.
-Ξέρετε πόσο σας αγαπώ, αλλά σας παρακαλώ, γίνεται να με φωνάζετε ή Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες ή σκέτο Γκαμπίτο;
-Σύμφωνοι Γκαμπίτο! Να σε βάλω στο Επικρατείας να τους κάνουμε όλους πλάκα;
-Και δεν με βάζετε… Μόνο στην Ευρωβουλή σας παρακαλώ μη με μπλέκετε, δεν θα αντέξω ο έρμος ο Λατίνος.