«Νωρίς τα ξημερώματα της Παρασκευής 15 Ιουλίου έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 73 ετών η πολυαγαπημένη σύζυγος, μητέρα και αδερφή Ελένη Σμαραγδή», ανακοινώνει η εταιρεία παραγωγής Alexandros Film Co. Ltd.
Η Ελένη Σμαραγδή υπήρξε το στήριγμα του σκηνοθέτη Γιάννη Σμαραγδή σε όλη του την κινηματογραφική πορεία. Ο ίδιος πάντα την θεωρούσε «Άγγελό» του. «Ήταν Άγγελος με φτερά, που μου τα δάνειζε κάθε φορά που έκανα μια ταινία. Σαν Άγγελος έφυγε», λέει.
Η Ελένη Σμαραγδή γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία και σινεμά στο Παρίσι στα πανεπιστήμια Sorbonne Nouvelle και Paris VIII αντίστοιχα.
Υπήρξε υπέρμαχος των τεχνών από τα χρόνια της στην Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος. Από το 1980 έως το 1995 εργάσθηκε ως ιδρυτικό μέλος και αργότερα ως υπεύθυνη του Μορφωτικού Ινστιτούτου της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδος. Σ’ αυτό το διάστημα διοργάνωσε και επιμελήθηκε πολλές εκδηλώσεις, ομιλίες και εκθέσεις καθώς και πολλές εκδόσεις μία εκ των οποίων βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών.
Από το 1988 εργάστηκε στο πλευρό του Γιάννη Σμαραγδή ως παραγωγός στην Alexandros Film Co. Ltd.
Μεταξύ άλλων έχει βραβευτεί για τις ταινίες Καζαντάκης, El Greco, Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι, Καβάφης. Το 2018 τιμήθηκε με το βραβείο Grand Remi Award Καλύτερης Ταινίας για την ταινία Καζαντζάκης. Το 2010 εξέδωσε το λεύκωμα ’El Greco - η ταινία’ από τις εκδόσεις Μίλητος. Στις 8 Μαρτίου 2010, παγκόσμια ημέρα της γυναίκας, της απονεμήθηκε τιμητική διάκριση από το Σύνδεσμο Γυναικών Ηρακλείου Κρήτης για την ταινία El Greco και την δημιουργία και επιμέλεια του Μουσείου «El Greco: Επιστροφή στην Πατρίδα» στο Ηράκλειο, στην Κρήτη. To 2009 επιμελήθηκε την μόνιμη έκθεση «EL Greco–Επιστροφή στην Πατρίδα» στην Πύλη Βηθλεέμ του Ηρακλείου Κρήτης. Στις 16 Μαΐου 2008 τιμήθηκε με το βραβείο Αρτεμις από το Ευρωπαϊκό-Αμερικανικό Συμβούλιο γυναικών ως παραγωγός για την ταινία El Greco.
Το 2007 τιμήθηκε με το Α΄ Κρατικό βραβείο καλύτερης ταινίας για την ταινία El Greco.
Συλλυπητήριο μήνυμα του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου για την απώλεια της Ελένης Σμαραγδή
Η Ελένη Σμαραγδή, παραγωγός του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, η οποία συνδέθηκε άρρηκτα με το έργο του συντρόφου και συζύγου της Γιάννη Σμαραγδή έφυγε από τη ζωή. Το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου εκφράζει τα βαθιά του συλλυπητήρια στην οικογένειά της.