Με υβριστικούς χαρακτηρισμούς καταφέρθηκε, ο γνωστός ως ”αθυρόστομος” αμερικανός πρόεδρος, Τζο Μπάίντεν κατά του ρώσου ομολόγου του, Βλάντιμιρ Πούτιν.
«Η υπαρξιακή απειλή είναι η κλιματική αλλαγή. Υπάρχουν επίσης αυτός ο παλαβός ”σκύλας γιος” ( “crazy SOB” δηλαδή son of a bitch που που στα ελληνικά όμως αποδίδεται καλύτερα ως ”π...ας γιος” ), ο Πούτιν και άλλες, και πάντα πρέπει να ανησυχούμε για το ενδεχόμενο πυρηνικού πολέμου, όμως η υπαρξιακή απειλή για την ανθρωπότητα είναι η κλιματική αλλαγή», είπε ο 81χρονος πρόεδρος σε σύντομες δηλώσεις του, με παρούσα ολιγομελή ομάδα δημοσιογράφων.
Κρεμλίνο: Εξευτελίζεται ο ίδιος ο Μπάιντεν-Το παίζει ”καουμπόης του Χόλιγουντ”
Ο ισχυρός άνδρας του Κρεμλίνου Βλαντίμιρ Πούτιν χαρακτήρισε «αγενές» το προσβλητικό για τον ίδιο σχόλιο του προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν.
Κληθείς από δημοσιογράφο να σχολιάσει τον χαρακτηρισμό που χρησιμοποίησε ο πρόεδρος των ΗΠΑ για εκείνον, ο Βλαντίμιρ Πούτιν είπε λακωνικά πως ήταν «αγενής» η συμπεριφορά του.
Επανέλαβε πάντως ότι προτιμά τον Τζο Μπάιντεν αντί του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο, επειδή ο Δημοκρατικός νυν πρόεδρος των ΗΠΑ είναι «πιο προβλέψιμος» σε σύγκριση με τον Ρεπουμπλικάνο προκάτοχό του. Συμπλήρωσε ωστόσο ότι είναι διατεθειμένος να συνεργαστεί με οποιονδήποτε εκλεγεί πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
″Η χρήση τέτοιας έκφρασης εναντίον του επικεφαλής μιας άλλης χώρας από τον πρόεδρο των ΗΠΑ δεν είναι πιθανό να μειώσει τον πρόεδρό μας, τον πρόεδρο Πούτιν. Αλλά εξευτελίζει εκείνους που χρησιμοποιούν τέτοια γλώσσα”, δήλωσε ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, ο Ντμίτρι Πεσκόφ. Σύμφωνα με τον ίδιο, το σχόλιο ”ήταν προφανώς, τρόπον τινά, μια προσπάθεια να εμφανιστεί (ο Μπάιντεν) ως κάουμποϊ του Χόλιγουντ. Αλλά πραγματικά δεν νομίζω ότι αυτό είναι δυνατό. Έχει ποτέ χρησιμοποιήσει ο κ. Πούτιν μια αγενή λέξη προς το πρόσωπό σας; Δεν έχει συμβεί ποτέ αυτό. Επομένως, θεωρώ ότι αυτό το λεξιλόγιο εξευτελίζει την ίδια την Αμερική...Είναι ντροπή για την ίδια τη χώρα, εννοώ τις ΗΠΑ”, δήλωσε ο Πεσκόφ.
Ο Τζο Μπάιντεν, που φέρεται να βρίζει πολύ κατ’ ιδίαν, είχε χρησιμοποιήσει την ίδια έκφραση, «son of a bitch», αντιδρώντας σε ερώτηση που τού υπέβαλε δημοσιογράφος του Fox News, του τηλεοπτικού δικτύου που προτιμά η δεξιά στις ΗΠΑ, τον Ιανουάριο του 2022, πιθανόν χωρίς να συνειδητοποιεί πως το μικρόφωνό του παρέμενε ανοικτό.
Επίσης, ο αμερικανός πρόεδρος έχει χαρακτηρίσει στο παρελθόν τον ρώσο ομόλογό του «χασάπη» και «εγκληματία πολέμου».
Διεμήνυσε πως επίσης πως την Παρασκευή θα ανακοινώσει νέες, «μείζονες» κυρώσεις σε βάρος της Ρωσίας εξαιτίας του θανάτου του αντιφρονούντα, Αλεξέι Ναβάλνι. Κατηγορεί μάλιστα προσωπικά τον ρώσο ομόλογό του και τους «τραμπούκους» του για τον θάνατο του αντιφρονούντα.
Και κατά του Τραμπ
Ο Μπάιντεν καταφέρθηκε επίσης και κατά του προκατόχου του στην προεδρία, του Ντόναναλντ Τραμπ, με αφορμή την αντίδραση του στον θάνατο του Αλεξέι Ναβάλνι στη φυλακή.
Ο Ρεπουμπλικάνος τέως πρόεδρος παρομοίασε προχθές τα προβλήματά του με την αμερικανική δικαιοσύνη με τον διωγμό του θανόντα ρώσου αντιπολιτευόμενου.
«Αν σας έλεγα εγώ τίποτα τέτοιο πριν από 10 ή 15 χρόνια, θα νομίζατε όλοι πως χρειάζομαι εγκλεισμό» σε ψυχιατρείο, σχολίασε ο Μπάιντεν. «Δεν ξέρω πώς διάολο του ήρθε».
Πηγές: AFP, Reuters, ΑΠΕ ΜΠΕ