Ένας Αµερικάνος κατάσκοπος, κρυμμένος έξω από ένα Ρώσικο στρατόπεδο, προσπαθούσε να βρει τρόπο να μπει. Κρύφτηκε λοιπόν κοντά στην είσοδο και περίμενε να δει τον τρόπο που μπαίνουν οι Ρώσοι. Ύστερα από λίγο, φτάνει ένας Ρώσος στρατιώτης, τον σταματάει ο φύλακας και του λέει "οκτώ" αυτός απαντάει "τέσσερα" και µπαίνει µέσα ανενόχλητος. Μερικά λεπτά αργότερα φτάνει ένας άλλος στρατιώτης.
Ο φύλακας του λέει “δώδεκα” αυτός απαντάει "έξι" και µπαίνει και αυτός ανενόχλητος. Σίγουρος τότε ο κατάσκοπος για τον τρόπο που µπαίνουν στο στρατόπεδο, φοράει µία ρώσικη στολή και κατευθύνεται προς το στρατόπεδο. Τον σταµατάει τότε ο φύλακας και του λέει “τέσσερα” αυτός απαντάει “δυο” και τότε ο φύλακας σηκώνει το όπλο του και τον σκοτώνει.
Τι θα έπρεπει να έχει απαντήσει ο κατάσκοπος;
"ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΕΔΩ:"
Ο φύλακας ζητούσε από τους στρατιώτες να του πουν από πόσα γράμματα αποτελείται ο κάθε αριθμός: Οκτώ-τέσσερα γράμματα, Δώδεκα-έξι γράμματα. Εφόσον ο φύλακας είπε τον αριθμό "τέσσερα" στον κατάσκοπο, ο τελευταίος θα έπρεπε να έχει απαντήσει "επτά".