«Έχουν γίνει 6 συλλήψεις μέχρι στιγμής. Μία στο Σέφιλντ και 5 στο Ρόδερχαμ, ενώ σε ένα άτομο απαγγέλθηκαν κατηγορίες και οδηγήθηκε στο δικαστήριο το πρωί. Αστυνομικοί επιχειρούσαν όλη τη νύχτα για να ταυτοποιήσουν όσους συμμετείχαν σε αυτές τις αποτρόπαιες σκηνές. Παρακαλούμε να είστε βέβαιοι ότι, αν ήσασταν εκεί, θα σας βρούμε και θα λογοδοτήσετε για τη συμμετοχή σας στα βίαια επεισόδια.»
Αυτό είναι το μήνυμα που στέλνει η Βρετανική Αστυνομία μετά την σύγκληση της Ομάδας Cobra, που συνεδρίασε το πρωί της Δευτέρας (5 Αυγούστου), στον απόηχο άγριων επεισοδίων σε πολλές πόλεις, μετά την επίθεση του 17χρονου Άξελ Μουγκάνουα Ρουντακουμπάνα με μαχαίρι στο Σάουθπορτ, όπου σκοτώθηκαν τρία παιδιά και τραυματίστηκαν άλλα πέντε άτομα, σε μάθημα χορού.
Η Αστυνομία του Γιορκσάιρ, όπου σημειώθηκαν τα μεγαλύτερης έκτασης επεισόδια, κάνει λόγο για 500 άτομα με «ακροδεξιές και αντι-μεταναστευτικές απόψεις», που συμμετείχαν στις συγκρούσεις.
Ενδεικτικό τις αγριότητας των επεισοδίων είναι ότι 12 αστυνομικοί τραυματίστηκαν, αστυνομικοί σκύλοι και άλογα χτυπήθηκαν από των πρωταγωνιστές των επεισοδίων, οι οποίοι χρησιμοποίησαν τούβλα, καδρόνια από ξύλινες περιφράξεις, κλαδιά και «άλλα όπλα».