Η μεγαλύτερη πόλη του Καναδά βρισκόταν σε αυστηρό lockdown εξαιτίας του κορονοϊού από τα μέσα Μαρτίου, με τους κατοίκους του Τορόντο να εφαρμόζουν πλήρως τους κανόνες της κοινωνικής αποστασιοποίησης. Μέχρι που μια οικογένεια αλεπούδων να «ταράξει» τις εύθραυστες ισορροπίες.
Μια ανοιξιάτικη μέρα πλήθος κόσμου άρχισε να συνωστίζεται στον ξύλινο διάδρομο της λίμνης Οντάριο και να στριμώχνονται πίσω από έναν φράχτη, προσπαθώντας να βγάζουν φωτογραφίες. Μόνο ένας από αυτούς φορούσε μάσκα...
Μια ολόκληρη οικογένεια αλεπούδων, ανάμεσά τους και κάποια πολύ νεαρά μέλη, είχαν κάνει την εμφάνισή τους στην περιοχή, κάνοντας άπαντες να ξεχάσουν τον κορονοϊό και τους κινδύνους του.
Για αρκετές εβδομάδες έγινε η μόνιμη απασχόληση πολλών εν μέσω καραντίνας. Αλλοι τα τάιζαν, κάποιοι τα φωτογράφιζαν και μερικοί απλώς τα χάζευαν με τις ώρες.
Κάποια στιγμή, όμως, οι αρχές αναγκάστηκαν να επέμβουν για να αποτρέψουν την περαιτέρω επαφή των αλεπούδων με τους ανθρώπους.
Εθελοντές από το Κέντρο Αγριας Ζωής του Τορόντο περιέφραξαν τη φωλιά τους ώστε να μην μπορούν να τις πλησιάζουν οι επισκέπτες, καθώς οι αλεπούδες είχαν αρχίσει να αναπτύσσουν ανησυχητική οικειότητα με τους περαστικούς.
Παράλληλα, αυξήθηκε η αστυνομική παρουσία στην περιοχή και τα πρόστιμα άρχισαν να πέφτουν βροχή λόγω μη τήρησης των κανόνων αποστασιοποίησης.
Και κάπως έτσι τα αλεπουδάκια έπαψαν να αποτελούν την ατραξιόν της πόλης αυτές τις δύσκολες ημέρες.