Το μυθιστόρημα «Ανατολικά της Εδέμ» (1952) του βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας Αμερικανού συγγραφέα Τζον Στάινμπεκ («Τα Σταφύλια της Οργής», «Άνθρωποι και Ποντίκια»), το οποίο τρία χρόνια μετά την κυκλοφορία του μεταφέρθηκε στο σινεμά από τον Ελία Καζάν με πρωταγωνιστή τον Τζέιμς Ντιν στο κινηματογραφικό του ντεμπούτο, γίνεται μίνι σειρά στο Netflix.
Η είδηση έγινε γνωστή το 2022 όταν η πλατφόρμα αγόρασε τα δικαιώματα μετά από ένα «πόλεμο» προσφορών.
Πρωταγωνίστρια θα είναι η Φλόρενς Πιου, η οποία είναι επίσης συμπαραγωγός μαζί με την Ζόι Καζάν, εγγονή του σκηνοθέτη, που υπογράφει το σενάριο.
Για την πολυαναμενόμενη μεταφορά του διάσημου μυθιστορήματος «East Of Eden» στο Netflix βρίσκεται σε συζητήσεις ο Κρίστοφερ Άμποτ, σύμφωνα με το Deadline, ο οποίος -αν ευοδωθούν οι συζητήσεις- θα έχει τον ρόλο του θρυλικού Τζέιμς Ντιν. Η Πιου θα υποδυθεί την αντιηρωίδα Cathy Ames, τον ρόλο της Τζο Βαν Φλιτ στην ταινία που της χάρισε το Όσκαρ Β′ Γυναικείου Ρόλου.
«Ερωτεύτηκα το ”Ανατολικά της Εδέμ” όταν το διάβασα για πρώτη φορά, στην εφηβεία μου. Έκτοτε, η διασκευή του μυθιστορήματος του Τζον Στάινμπεκ η μεγάλη, εκτεταμένη, ολότητα τριών γενεών του, ήταν το όνειρό μου», ανέφερε σε δήλωσή της η Καζάν, σύμφωνα με το IndieWire.
«Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ήθελα να αναδείξω πλήρως την εκπληκτική, μοναδική αντιηρωίδα του μυθιστορήματος, την Cathy Ames. Η Φλόρενς Πιου είναι η Cathy των ονείρων μας. Δεν μπορώ να φανταστώ μια πιο συναρπαστική ηθοποιό να ζωντανεύει αυτόν τον χαρακτήρα. Η συγγραφή αυτής της μίνι σειράς τα τελευταία δύο χρόνια ήταν το δημιουργικό αποκορύφωμα της ζωής μου», πρόσθεσε.
Απ’ όλα τα έργα του Στάινμπεκ το «Ανατολικά της Εδέμ» (στα ελληνικά από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος, μετάφραση Μιχάλης Μακρόπουλος) είναι το πιο επικό και το πιο φιλόδοξο. Αφηγείται την ιστορία δύο οικογενειών, των Τρασκ και των Χάμιλτον, στην κοιλάδα Σαλίνας της Καλιφόρνια, αντλώντας έμπνευση και δύναμη από τη βιβλική ιστορία του Κάιν και του Άβελ.
Πατώντας με το ένα πόδι στο ρεαλισμό και με το άλλο σε μια μυθική, αρχετυπική σύλληψη του κόσμου ως κονίστρας όπου το καλό αντιμάχεται το κακό, ο Στάινμπεκ πλάθει εδώ μερικούς από τους πλέον αλησμόνητους χαρακτήρες του, όπως αυτόν της Κάθι -που ενσαρκώνει την απόλυτη κακία και την υπερβαίνει, φτάνοντας ως την ψυχρή απανθρωπιά μιας μηχανής-, και στους αντίποδες αυτόν του σοφού Κινέζου υπηρέτη, του Λι.
Το 1955 ο Ηλίας Καζάν βασίστηκε στο δεύτερο μισό του βιβλίου για να σκηνοθετήσει την εξίσου θρυλική ομότιτλη ταινία, με πρωταγωνιστές τον Τζέιμς Ντιν στο ρόλο του Κέιλεμπ Τρασκ -ενός Κάιν που στο τέλος αποτινάσσει το βάρος της ενοχής του- και τη Τζούλι Χάρις στο ρόλο της Άμπρα Μπέικον, της θαρραλέας και ώριμης κοπέλας που ταλαντεύεται ανάμεσα στους δύο αδελφούς Τρασκ.