Μέσα από ένα viral βίντεο η Έμιλι Ρατακόφσκι αποκάλυψε στους θαυμαστές της πως μπορούν να προφέρουν με τον σωστό τρόπο το επίθετό της, που προφέρεται συχνά πολύ λάθος.
Το 31 ετών μοντέλο σε ένα βίντεο που τον Tory Burch στο TikTok, η καλλονή πως πολλοί προφέρουν περιστασιακά το όνομά της με το ‘j’ (δηλαδή βάζουν ένα ϊ) στο επίθετο που είναι λανθασμένο.
Στην πραγματικότητα, η ίδια η Έμιλι χρησιμοποιεί συχνά το αμερικανοποιημένο: “Ra-tuh-cow-skee” (Ρατακοφσκι), αναφέρει η Daily Mail.
Ωστόσο, κατά την διάρκεια της συνέντευξης αποκάλυψε πως λόγω της ανατολικοευρωπαϊκής της καταγωγής, ο σωστός τρόπος να το προφέρει κανείς είναι: “Rah-tah-kove-ska” (Ρατακοφσκα).
Πολλά σλαβικά επίθετα αλλάζουν με βάση το φύλο του ατόμου, οπότε ενώ ένας άνδρας στην οικογένειά της θα λεγόταν “Ratajkowski”, αλλά μια γυναίκα λέγεται «Ratajkowska».