Mέρκελ: Νόμιζα λανθασμένα πως ο Τραμπ είναι «απολύτως φυσιολογικός»

Τα πολυαναμενόμενα απομνημονεύματα των 736 σελίδων αναμένεται να ρίξουν νέο φως στις τέσσερις θητείες της πρώην καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ μεταξύ 2005 και 2021, όταν ήταν η πιο ισχυρή γυναίκα στον κόσμο.
ΑΡΧΕΙΟ - Σε αυτήν τη φωτογραφία αρχείου στις 26 Αυγούστου 2019, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, αριστερά, δίνουν τα χέρια κατά τη διάρκεια μιας διμερούς συνάντησης στη σύνοδο κορυφής της G-7 στο Μπιαρίτζ της Γαλλίας. (AP Photo/Andrew Harnik, Αρχείο)
ΑΡΧΕΙΟ - Σε αυτήν τη φωτογραφία αρχείου στις 26 Αυγούστου 2019, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, αριστερά, δίνουν τα χέρια κατά τη διάρκεια μιας διμερούς συνάντησης στη σύνοδο κορυφής της G-7 στο Μπιαρίτζ της Γαλλίας. (AP Photo/Andrew Harnik, Αρχείο)
via Associated Press

Το πρώτο λάθος της Άνγκελα Μέρκελ με τον Ντόναλντ Τραμπ, όπως η ίδια εξιστορεί στα πολυαναμενόμενα απομνημονεύματά της, 736 σελίδων, ήταν ότι τον αντιμετώπισε σαν να ήταν κάποιος «εντελώς φυσιολογικός», αλλά γρήγορα συνειδητοποίησε τη «συναισθηματική» φύση του αλλά και την αδυναμία του για τους αυταρχικούς ηγέτες και τους τυράννους.

Σε αποσπάσματα από τον τόμο των 700 και πλέον σελίδων, “Freedom: Memories 1954-2021” , που δημοσιεύθηκαν στη γερμανική εβδομαδιαία εφημερίδα Die Zeit, η πρώην καγκελάριος της Γερμανίας λέει ότι αρχικά παρερμήνευσε τη συνάντησή της με έναν... τσαμπουκαλεμένο Τραμπ κατά την πρώτη τους συνάντηση το 2017 στο Οβάλ Γραφείο, όπου προσπάθησε να την ταπεινώσει αρνούμενος να της σφίξει το χέρι μπροστά στις κάμερες.

«Αντί να το υπομείνω στωικά, του ψιθύρισα ότι πρέπει να ανταλάξουμε ξανά χειραψία», γράφει. «Μόλις οι λέξεις βγήκαν από το στόμα μου, κούνησα το κεφάλι μου.... Πώς μπόρεσα να ξεχάσω ότι ο Τραμπ ήξερε ακριβώς τι έκανε... Ήθελε να δώσει στους ανθρώπους κάτι να συζητήσουν με τη συμπεριφορά του, ενώ εγώ είχα συμπεριφερθεί σαν να είχα μια συζήτηση με κάποιον εντελώς φυσιολογικό».

Ο Τραμπ ήθελε να μάθει για «την ανατολικογερμανική μου καταγωγή και τη σχέση μου με τον Πούτιν. Ήταν σαφώς πολύ γοητευμένος από τον Ρώσο πρόεδρο», είπε. «Στα χρόνια που ακολούθησαν, είχα την εντύπωση ότι έχει γοητευτεί από πολιτικούς με αυταρχικές και δικτατορικές τάσεις».

Τα απομνημονεύματα της Μέρκελ με τίτλο «Freedom», τα οποία έγραψε μαζί με την επί μακρόν πολιτική σύμβουλό της Μπεάτε Μπάουμαν, πρόκειται να δημοσιευθούν ταυτόχρονα σε 30 γλώσσες την Τρίτη.

Το πολυαναμενόμενο βιβλίο των 736 σελίδων αναμένεται να ρίξει νέο φως στις τέσσερις θητείες της Μέρκελ στην εξουσία μεταξύ 2005 και 2021, κατά τις οποίες ήταν η ισχυρότερη γυναίκα στον κόσμο.

Η Μέρκελ διηγείται πως μεγάλωσε στην κομμουνιστική Ανατολική Γερμανία, την απίθανη άνοδό της στην κεντροδεξιά Χριστιανοδημοκρατική Ένωση και τα 16 χρόνια της στην εξουσία κατά τα οποία έγινε γνωστή ως βασίλισσα της Ευρώπης και «ηγέτιδα του ελεύθερου κόσμου» - ένας χαρακτηρισμός που κάποτε χρησιμοποιούνταν αποκλειστικά για τους προέδρους των ΗΠΑ.

Reflecting on politics in a time of increasing confrontation and division, Angela Merkel's memoir FREEDOM offers a unique insight into the inner workings of power—and is a determined and timely plea for freedom.

Out everywhere 11/26, order yours today: https://t.co/MMFvEB0xDt pic.twitter.com/Qf2eFIliC8

— St. Martin's Press (@StMartinsPress) November 18, 2024

«Ο Τραμπ ήταν προφανώς γοητευμένος από τον Ρώσο πρόεδρο»

Η Μέρκελ δήλωσε ότι όταν γύρισε στην πατρίδα της μετά την πρώτη της συνάντηση με τον Τραμπ, έμεινε με «ένα κακό προαίσθημα».

Η πρώην καγεκλάριος χαρακτηρίζει τον Τραμπ ως «συναισθηματικό» και καθοδηγούμενο τόσο από παράπονο όσο και από ανάγκη, σε αντίθεση με τη δική της «πραγματολογική» προσέγγιση.

«Φαινόταν ότι ο κύριος στόχος του ήταν να κάνει τον συνομιλητή του να νιώσει ενοχές ... Ταυτόχρονα είχα την εντύπωση ... ότι ήθελε επίσης ο συνομιλητής του να τον συμπαθήσει».

Αντί να προσπαθήσει να χτίσει γέφυρες με τους παραδοσιακούς συμμάχους, γράφει η Μέρκελ, «ο Τραμπ ήταν προφανώς γοητευμένος από τον Ρώσο πρόεδρο» και σημειώνει ότι «πολιτικοί με αυταρχικά και δικτατορικά χαρακτηριστικά τον είχαν υπό τον έλεγχό τους».

Η Μέρκελ κατέληξε στο συμπέρασμα στην πτήση της επιστροφής μετά τις πρώτες τους συνομιλίες ότι ο Τραμπ «έβλεπε τα πάντα όπως ο εργολάβος ακινήτων που ήταν πριν μπει στην πολιτική»: ως ένα παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος. «Γι′ αυτόν, όλες οι χώρες ήταν αντίπαλοι, όπου η επιτυχία της μίας σήμαινε την αποτυχία της άλλης. Δεν πίστευε ότι η ευημερία θα μπορούσε να αυξηθεί για όλους μέσω της συνεργασίας».

Δημοφιλή