Ο Τζον Μοράλες, ένας από τους μακροβιότερους μετεωρολόγους στη Φλόριντα των ΗΠΑ, μετέδιδε το καιρικό δελτίο στο WTVJ/NBC6 όταν η φωνή του έσπασε. Στο άλλο μισό της οθόνης υπήρχε η εικόνα του «κατακκόκινου» τυφώνα Μίλτον να στροβιλίζεται με απειλητικές διαθέσεις.
Η καταιγίδα είχε μόλις αναβαθμιστεί στην κατηγορία 5 -την ανώτερη που υπάρχει- καθώς πλησίαζε τη δυτική ακτή της Φλόριντα, μεγάλο μέρος της οποίας ακόμη δεν έχει συνέλθει από το χτύπημα του τυφώνα Helene στις 26 Σεπτεμβρίου.
«Είναι απλά ένας απίστευτος, απίστευτος, απίστευτος τυφώνας», είπε Μοράλες, κλείνοντας τα μάτια του και κουνώντας ελαφρά το κεφάλι του. «Εχουν πέσει...» προσπάθησε να συνεχίσει και λύγισε. Η φωνή του έσπασε, κοίταξε κάτω, πήρε μια βαθιά ανάσα και συνέχισε, «…έχουν πέσει 50 millibar σε 10 ώρες». Για τους θεατές που δεν κατάλαβαν τις συγκλονιστικές συνέπειες του φαινομένου, η σοκαριστική περιγραφή του Μοράλες το έκανε σαφές. «Ζητώ συγγνώμη», είπε με τρεμάμενη φωνή. «Αυτό είναι απλώς φρικτό».
Στη συνέχεια ο ίδιος εξήγησε ότι αρκετοί παράγοντες έπαιξαν ρόλο στη δακρυσμένη τηλεοπτική του εμφάνιση: Το σοκ για την ραγδαία επιταχυνόμενη ένταση της καταιγίδας, η ανησυχία για τον αυξανόμενο αριθμό και τη σοβαρότητα των ακραίων καιρικών φαινομένων, η απογοήτευση για την αποτυχία της κοινωνίας να μετριάσει τη ρύπανση που θερμαίνει τον πλανήτη, παρά την επιστημονική βεβαιότητα ότι προκαλεί ολοένα και πιο βίαιο καιρό αλλά και η ενσυναίσθηση για τους ανθρώπους, τα οικοσυστήματα και τα πλάσματα που θα βιώσουν το καταστροφικό πέρασμα του τυφώνα Μίλτον.
«Παίρνει ζωές», είπε ο. «Καταστρέφει επίσης ζωές. Πρέπει να λυπάστε τους ανθρώπους που βρίσκονται στο μονοπάτι αυτού του τυφώνα».
Ο Μοράλες ξεκίνησε τη μετεωρολογική του καριέρα το 1984, εργαζόμενος για την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία και στη συνέχεια για την Univision και την Telemundo, πριν ενταχθεί στο NBC6 στο Μαϊάμι ως επικεφαλής μετεωρολόγος το 2009.
(με πληροφορίες από New York Times)