Ο διεθνούς φήμης Ιταλός ηθοποιός Τόνι Σερβίλο, ο πρωταγωνιστής της βραβευμένης με Όσκαρ ταινίας του Πάολο Σορεντίνο «Η Τέλεια Ομορφιά» -αλλά και της μοιραίας ταινίας του Θόδωρου Αγγελόπουλου «Η Άλλη Θάλασσα», που ο μεγάλος σκηνοθέτης δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει- παρουσιάζει τη Δευτέρα 25 Νοεμβρίου, στο θέατρο Ολύμπια, τις «Φωνές του Δάντη» (Le voci di Dante).
Πρόκειται για ένα συναρπαστικό ταξίδι στην εξερεύνηση των έργων του Δάντη και κυρίως της Θείας Κωμωδίας μέσα από τη σκηνική αφήγηση.
Χάρη στην πρωτότυπη ερμηνευτική γλώσσα του διάσημου Ιταλού συγγραφέα Τζουζέπε Μοντεσάνο, η παράσταση του Σερβίλο προτείνει μια βαθιά προσωπική ανάγνωση του έργου του Δάντη, με στόχο να φέρει την ποίηση του «Ύψιστου Ποιητή» στο σύγχρονο κοινό.
«Να απελευθερώσουμε τη Θεία Κωμωδία από τα εγκώμια και να την φέρουμε εδώ μαζί μας, στον ηλεκτρικό και ενοχλητικό μας σύγχρονο κόσμο: αυτό είναι το χρέος που οφείλουμε στον Δάντη», σημειώνει ο Τζουζέπε Μοντεσάνο. «Οι μεγάλοι κλασικοί έχουν νόημα μόνο αν ξαναζωντανέψουν μέσα από τις ανάγκες και τα συναισθήματά μας, και γίνονται δικά μας μόνο εάν επιτρέψουμε στον εαυτό μας να μαγευτεί και να πιαστεί από αυτούς σαν από έναν μαγικό καθρέφτη. Η Κωμωδία είναι μια άπειρη ιστορία που αποτελείται από πολλές επιμέρους ιστορίες, είναι ένα μεγάλο μυθιστόρημα που ξεχειλίζει από χαρακτήρες: και αυτούς τους χαρακτήρες, είτε λέγονται Φραντσέσκα είτε Ουγκολίνο είτε Οδυσσέας είτε Δάντης, τους κουβαλάμε μέσα μας, γιατί κουβαλάμε την αγάπη τους, το μίσος τους, τη δίψα τους για ζωή, το αίσθημα ότι είναι χαμένοι στο σκοτάδι, την επιθυμία τους να βγουν από το σκοτάδι για να καταλάβουν τι είναι η αληθινή αγάπη. Γιατί λοιπόν να μην προσπαθήσουμε να ταξιδέψουμε και εμείς μαζί με τον Δάσκαλο της ιταλικής γλώσσας αναζητώντας τη ζωή; Οι Φωνές του Δάντη (Le voci di Dante) είναι ένα εσωτερικό ταξίδι στο οποίο οι χαρακτήρες των στίχων συνδέονται μεταξύ τους με μια ιστορία που τους φωτίζει ξεκινώντας από το παρόν, από αυτό το εδώ και τώρα το δικό μας. […] Η Κωμωδία δεν είναι αρχαία και δεν ανήκει στο παρελθόν, γιατί τα πάθη των ανθρώπων δεν είναι ποτέ αρχαία ή παρελθόν και η αναζήτηση της ελευθερίας και της δικαιοσύνης δεν φθίνει ποτέ. Ο Δάντης, αυτός που ζει και μιλάει στην Κωμωδία, είναι σύγχρονος μας άνθρωπος”.
«Τα έργα του Δάντη, και ιδίως η «Θεία Κωμωδία», αποτελούν εξαιρετική και μοναδική πολιτιστική κληρονομιά που αξίζει να αξιοποιηθεί και να προωθηθείται συνεχώς. Το να γίνει αυτό το λογοτεχνικό αριστούργημα ολοένα και πιο προσβάσιμο στο ευρύ κοινό, διαμέσου μιας σύγχρονης και επίκαιρης ανάγνωσης, είναι μια πρόκληση που μόνο δύο μεγάλοι καλλιτέχνες όπως ο Τόνι Σερβίλο και ο Τζουζέπε Μοντεσάνο μπορούσαν να αναλάβουν με επιτυχία», αναφέρει ο Πρέσβης της Ιταλίας στην Ελλάδα, Πάολο Κούκουλι.
Η παράσταση «Φωνές του Δάντη» (Le voci di Dante) πραγματοποιείται ως πρωτοβουλία του ιταλικού Υπουργείου Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας, με την υποστήριξη του ιταλικού Υπουργείου Πολιτισμού, και παρουσιάζεται σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Ελλάδα, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Piccolo Teatro του Milano.
Αφηγητής: Τόνι Σερβίλο
Σύλληψη, δραματουργική επεξεργασία: Τζουζέπε Μοντεσάνο
Info
Οι Φωνές του Δάντη (Le voci di Dante)
Ερμηνεία: Τόνι Σερβίλο
Κείμενα: Τζουζέπε Μοντεσάνο
Δευτέρα 25 Νοεμβρίου – 20:30
Ολύμπια, Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας»
Με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους