«Θα το διάβαζες αυτό αν ήμουν ντυμένη;»: Η Gillian Anderson φωτογραφίζεται γυμνή για καλούς σκοπούς

«Θα το διάβαζες αυτό αν ήμουν ντυμένη;»: Η Gillian Anderson φωτογραφίζεται γυμνή για καλούς σκοπούς
Reuters

Γυμνή για καλούς σκοπούς – τα δικαιώματα των ζώων, αλλά και το φεμινιστικό κίνημα- φωτογραφήθηκε η Gillian Anderson- η διάσημη πράκτορας «Dana Scully» της εμβληματικής σειράς μυστηρίου της δεκαετίας του 1990, X-Files.

«Αυτή είμαι εγώ. Γυμνή. Την βλέπετε αυτήν την ουλή; Τρία παιδιά βγήκαν από εκεί. Και αυτό το “Ρ”; Αυτό είναι για την Πάιπερ, τη μεγαλύτερη κόρη μου- ένα τατουάζ για να καλύψει άλλη μια ουλή από μια έκτοπη κύηση. Αυτό είναι μέρος της ιστορίας που γράφτηκε στο κορμί μου. Αν ο φακός ήταν πιο ευρύς, θα βλέπατε μια ουλή από τότε που γονάτισα σε ένα κομμάτι γυαλί σε μια παραγωγή του “A Streetcar Named Desire” στο Λονδίνο. Και αν έστριβα πλάγια, θα βλέπατε πολλή πολλή κυτταρίτιδα και μια ελιά σε μέγεθος ηπείρου. Αυτό είναι το σώμα μου. Είναι δικό μου, και θα κάνω με αυτό ό,τι επιθυμώ. Και σήμερα το χρησιμοποιώ για να υποστηρίξω τα ζώα και το δικαίωμά τους να ζουν όπως θέλουν- με το δέρμα τους ακόμα πάνω τους, φυσικά» γράφει στην ιστοσελίδα της PETA.

This is me. Naked. See that scar? Three children came out of there. And that “P”? That’s for Piper, my eldest—a tattoo to cover another scar from an ectopic pregnancy. That’s part of the story written on my body. Had the lens been wider, you’d have seen a scar from the time I kneeled on a shard of glass during a production of A Streetcar Named Desire in London. And if I’d turned sideways, you’d have been able to see lots and lots of cellulite and a mole in the shape of a continent. This is my body. It’s mine to do with as I please. And today, I’m using it to stand up for animals and their right to exist as they please—with their skin still attached, naturally. My nakedness also makes a bigger statement. As an actor who is usually unusually modest, suddenly I find myself concerned that modern feminism has too many people confusing sexy with sexist. It’s easy to forget that, in the annals of activism, there is a history of women protesting naked, which has had little to do with being directly sexy and is ultimately about freedom of expression. Remember Lady Godiva, who rode nude to protest for peasants? And more recently, Cambridge economist Victoria Bateman appeared topless with “Brexit Leaves Britain Naked” written across her torso. I’m not that brave. But I am in favor of doing whatever the fuck we want with our bodies to make a statement that is important to us. This is my body. If I were clothed, would you be reading this?

A post shared by Gillian Anderson (@gilliana) on

«Η γύμνια μου επίσης κάνει μια μεγαλύτερη δήλωση. Ως μια ηθοποιός η οποία είναι συνήθως ασυνήθιστα σεμνή, ξαφνικά βρίσκομαι να προβληματίζομαι πως ο σύγχρονος φεμινισμός έχει πολλούς που μπερδεύουν το σέξι με το σεξιστικό. Είναι εύκολο να ξεχάσει κανείς πως, στα χρονικά του φεμινισμού, υπάρχει ιστορικό γυναικών που διαμαρτύρονταν γυμνές, κάτι που είχε λίγο να κάνει άμεσα με το σέξι, μα ήταν για την ελευθερία της έκφρασης. Θυμάστε τη λαίδη Γκοντάιβα, που κάλπασε γυμνή για να διαμαρτυρηθεί υπέρ των αγροτών; Και πιο πρόσφατα, η οικονομολόγος του Κέμπριτζ Βικτώρια Μπέιτμαν εμφανίστηκε τόπλες με το “Brexit Leaves Britain Naked” γραμμένο στο σώμα της. Δεν είμαι τόσο γενναία. Αλλά είμαι υπέρ του να κάνουμε ότι στο διάολο θέλουμε με τα σώματά μας, για να προβούμε σε δηλώσεις που έχουν σημασία για εμάς».

«Αυτό είναι το σώμα μου. Αν ήμουν ντυμένη, θα το διάβαζες αυτό;».