Ο πρωταγωνιστής της σειράς «The Crown» Τζος Ο’ Κόνορ, ο οποίος τη φετινή, τέταρτη σεζόν υποδύεται τον πρίγκιπα Κάρολο αναφέρθηκε στο αίτημα του Βρετανού υπουργού Πολιτισμού Όλιβερ Ντάουντεν για προειδοποιητική σήμανση πριν από την προβολή των επεισοδίων, χαρακτηρίζοντας το «εξωφρενικό».
Ο νέος κύκλος έκανε πρεμιέρα στα μέσα Νοεμβρίου, έχοντας στο επίκεντρο την πριγκίπισσα Νταϊάνα, την οποία υποδύεται η Έμα Κόριν και τη σχέση της με τον πρίγκιπα Κάρολο, και έκτοτε βρίσκεται στην επικαιρότητα εξαιτίας της κριτικής που έχει δεχθεί, επειδή φέρεται να μην κάνει αρκετά προκειμένου να διασφαλίσει ότι οι θεατές γνωρίζουν πως η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας.
Ο Βρετανός υπουργός Πολιτισμού ζήτησε από το Netflix να προσθέσει ειδική σήμανση, αίτημα το οποίο η αμερικανική εταιρεία απέρριψε.
Σε συνέντευξη του στο podcast «The Envelope» των LA Times, ο Τζος Ο’ Κόνορ δήλωσε ότι ο υπουργός Πολιτισμού της Βρετανίας δεν στήριξε τη σειρά, σε μία περίοδο κατά την οποία οι άνθρωποι στον χώρο της τέχνης υποφέρουν λόγω πανδημίας.
«Είμαστε σχετικά απογοητευμένοι από τον υπουργό Πολιτισμού μας, η δουλειά του οποίου είναι να ενθαρρύνει τον πολιτισμό. Κατά τη γνώμη μου είναι απίστευτα εξωφρενικό το γεγονός ότι βγήκε και είπε αυτά που είπε. Ειδικά αυτή την περίοδο κι ενώ γνωρίζει ότι οι τέχνες δίνουν αγώνα και έχουν γονατίσει, το θεωρώ χτύπημα κάτω από τη ζώνη».
Ο Τζος Ο’ Κόνορ επέμεινε ότι οι θεατές γνωρίζουν ότι το «The Crown» είναι σειρά μυθοπλασίας.
«Η προσωπική μου άποψη είναι ότι το κοινό καταλαβαίνει. Πρέπει να του δείξουμε σεβασμό και να αναγνωρίσουμε ότι οι άνθρωποι είναι αρκετά έξυπνοι ώστε να δουν τη σειρά γι’ αυτό που είναι, δηλαδή, καθαρή μυθοπλασία».
Πριν από λίγες ημέρες, το Netflix δήλωσε ότι δεν σκοπεύει και δεν βρίσκει κανένα λόγο να προσθέσει ειδική σήμανση.
Ωστόσο, η συμπρωταγωνίστρια του Ο’ Κόνορ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, η οποία υποδύεται την πριγκίπισσα Μαργαρίτα στην τρίτη και τέταρτη σεζόν, είπε ότι η εκπομπή έχει «ηθική ευθύνη» να καταστήσει σαφές στους τηλεθεατές ότι πρόκειται για τηλεοπτική σειρά και όχι για ιστορικά γεγονότα.
Σε συνέντευξη που ηχογραφήθηκε για το επίσημο podcast του «The Crown» μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων, η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ αναφέρθηκε στις διαφορές μεταξύ της «δικής μας εκδοχής» και της «πραγματικής εκδοχής».
Ο δημιουργός της σειράς Πίτερ Μόργκαν είχε επίσης μιλήσει στο επίσημο podcast υπερασπιζόμενος το καλλιτεχνικό δικαίωμα να αποδώσει ελεύθερα τα ιστορικά στοιχεία.
Από την πλευρά του, ο Ερλ Σπένσερ, μικρότερος αδελφός της Νταϊάνα ήταν υπέρ της προσθήκης προειδοποιητικής σήμανσης.