Το «The Irishman», η νέα, πολυαναμενόμενη ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε, παραγωγής Netflix -και απόλυτη «συνάντηση κορυφής»- βασίζεται στο βιβλίο του Τσαρλς Μπραντ «Άκουσα ότι βάφεις σπίτια» (Ι Heard You Paint Houses) που κυκλοφόρησε το 2004.
Αφηγείται την αληθινή ιστορία του Φρανκ Σίραν, διαβόητου γκάνγκστερ και μέλους ενός από τα αμερικάνικα συνδικάτα στο οποίο ήταν επικεφαλής ο Τζίμι Χόφα και ο οποίος υποστήριξε ότι είναι ο άνθρωπος που τον σκότωσε.
Με τη φράση «Άκουσα ότι βάφεις σπίτια» τα μέλη των εγκληματικών οργανώσεων εννοούσαν «σκοτώνεις ανθρώπους».
Στο τρέιλερ της ταινίας που κυκλοφόρησε το δίκτυο δεν υπάρχουν πλάνα. Μία σφαίρα πέφτει αργά -σε μαύρο φόντο- και εμφανίζονται τα ονόματα των Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Αλ Πατσίνο, Τζό Πέσι και Χάρβεϊ Καϊτέλ.
Ακούγεται μόνο ένας διάλογος μεταξύ Αλ Πατσίνο και Ρόμπερτ Ντε Νίρο, και δίνεται η πληροφορία ότι η ταινία θα βγει -στις αίθουσες και στην πλατφόρμα streaming- το φθινόπωρο.
Το σενάριο υπογράφουν οι Σκορσέζε και Στιβ Ζέιλιαν.
«Μεγάλωσα βλέποντας αυτούς τους τύπους και έπειτα βρίσκομαι με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο σε μια σκηνή στο Copacabana», είχε δηλώσει στο EW ο Σεμπάστιαν Μανίσκαλκο, ο οποίος έχει επίσης ρόλο στην ταινία και «σκέφτηκα, μου συμβαίνει αυτό αληθινά;».