Το τελευταίο μυθιστόρημα του Jo Nesbo «The Night House», που κυκλοφόρησε το φθινόπωρο του 2023, μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη. Το σενάριο ανέλαβε ο διάσημος συγγραφέας, μαζί με τον σκηνοθέτη της ταινίας Γιέσπερ Γκάνσλαντ (δημιουργός της σειράς του Netflix «Snabba Cash»).
«Η προοπτική της συγγραφής ενός σεναρίου μαζί με έναν αριστοτέχνη συγγραφέα ο οποίος έχει πουλήσει περισσότερα από 60 εκατομμύρια αντίτυπα θα μπορούσε κάλλιστα να με αποθαρρύνει. Όμως, ο Jo Nesbo είναι απίστευτα γενναιόδωρος και σεμνός από την πρώτη κιόλας συνομιλία μας. Και προς μεγάλη μου χαρά, τυχαίνει επίσης να μοιραζόμαστε τον ίδιο στόχο, που είναι να μετατρέψουμε αυτό το σενάριο σε μια πραγματικά ανατρεπτική ταινία ψυχολογικού τρόμου, διαφορετική από ο,τιδήποτε άλλο έχετε δει!», δήλωσε ο σεναριογράφος και σκηνοθέτης.
Το «The Night House» -στα ελληνικά με τίτλο «Το Νυχτόσπιτο», εκδόσεις Μεταίχμιο, μετάφραση Γρηγόρης Κονδύλης- αφηγείται την ιστορία του δεκατετράχρονου Ρίτσαρντ Ελόβντ, ο οποίος μετά τον θάνατο των γονιών του στη φωτιά του σπιτιού τους, πηγαίνει να μείνει με τους θείους του στην απομακρυσμένη πόλη Μπάλανταϊν. Ο Ρίτσαρντ κερδίζει πολύ γρήγορα τη φήμη του παρία κι όταν ένας συμμαθητής του, ο Τομ, εξαφανίζεται, όλοι υποπτεύονται το καινούργιο θυμωμένο αγόρι. Κανείς δεν τον πιστεύει όταν τους λέει ότι ο τηλεφωνικός θάλαμος στην άκρη του δάσους τον ρούφηξε σαν να ήταν σε ταινία τρόμου. Κανείς, εκτός από την Κάρεν, μια εξίσου μοναχική συμμαθήτρια που ενθαρρύνει τον Ρίτσαρντ να ακολουθήσει τα στοιχεία που η αστυνομία αρνείται να διερευνήσει. Εντοπίζει τον αριθμό που κάλεσε ο Τομ για να κάνει φάρσα σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι στο Δάσος των Κατόπτρων. Εκεί βλέπει φευγαλέα ένα τρομακτικό πρόσωπο στο παράθυρο. Και τότε οι φωνές αρχίζουν να ψιθυρίζουν στο αυτί του. Όταν ένας ακόμη συμμαθητής εξαφανίζεται, ο Ρίτσαρντ πρέπει να βρει έναν τρόπο να αποδείξει την αθωότητά του -και σώσει το μυαλό του από την τρέλα- καθώς παλεύει με τη σκοτεινή μαγεία που πνίγει το Μπάλανταϊν και μεθοδεύει την καταστροφή του. Τελικά όμως, ίσως ο Ρίτσαρντ δεν είναι ο πιο αξιόπιστος αφηγητής της δικής του ιστορίας.
Παράλληλα με «Το Νυχτόσπιτο», ο εκκεντρικός επιθεωρητής Χάρι Χόλε -ο χαρακτήρας που ανέδειξε τον Νέσμπο σε master του σκανδιναβικού crime, γίνεται σειρά στο Netflix, το οποίο έχει επίσης αναλάβει ο συγγραφέας -υπομονή μέχρι το 2026.